-
1 thermal relay
- thermal relay
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
2 thermal relay
тепловое реле
-
[Интент]
электротепловое реле
Электрическое реле, работа которого основана на тепловом действии электрического тока
[ ГОСТ 16022-83]EN
thermal electrical relay
dependent-time measuring relay which is intended to protect an equipment from electrical thermal damage by the measurement of the current flowing in the protected equipment and by a characteristic curve simulating its thermal behaviour
[IEC 62271-1, ed. 1.0 (2007-10)]FR
relais électrique thermique
relais de mesure à temps dépendant destiné à protéger un équipement contre les dommages thermiques d'origine électrique par la mesure du courant circulant dans l'équipement protégé et par une courbe caractéristique simulant son comportement thermique
[IEC 62271-1, ed. 1.0 (2007-10)]Параллельные тексты EN-RU
Meanwhile, EMPR (Electronic Motor Protection Relay), also called as ‘Electronic Overcurrent Relay’ or ‘Electronic Overload Relay) may replace TOR to protect a low voltage motor.
[LS Industrial Systems]При этом, для зашиты низковольтного электродвигателя, тепловое реле (TOR) можно заменить на электронное реле защиты электродвигателя (EMPR), которое также называют "электронное реле защиты от сверхтока" или электронное реле защиты от перегрузки.
[Перевод Интент]It is better to use a fan with thermal switches.
In this case the positioning of the fans should be taken care so as to not place the fan’s thermal switch close to heat dissipating devices so as to avoid any malfunctioning of thermal switch.
[Schneider Electric]
Лучше использовать вентиляторы с тепловым реле.
В этом случае вентиляторы следует разместить таким образом, чтобы рядом с тепловым реле не было аппаратов с сильным выделением тепла. Это позволит избежать неправильного срабатывания теплового реле.
[Перевод Интент]Тематики
- расцепитель, тепловое реле
- реле электрическое
EN
- thermal electrical relay
- thermal overload relay
- thermal protection
- thermal relay
- thermal switch
- thermoswitch
- TOR
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal relay
-
3 thermal relay
therm. relay — термореле
-
4 thermal relay
-
5 thermal relay
Большой англо-русский и русско-английский словарь > thermal relay
-
6 thermal relay
-
7 thermal relay
1) реле тепловое
2) термореле -
8 thermal relay
1) Техника: термическое реле, термореле, электротепловое реле2) Строительство: тепловое реле3) Металлургия: тепловая защита (в ферросплавном производстве) -
9 thermal relay
-
10 thermal relay
Англо-русский словарь по гражданской авиации > thermal relay
-
11 thermal relay
-
12 thermal relay
-
13 thermal relay
-
14 thermal relay
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > thermal relay
-
15 thermal relay
тепловое реле, терморелеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > thermal relay
-
16 thermal relay
-
17 thermal relay
термореле- 1. Реле, срабатывающее при изменении температуры. 2. Реле, в котором расположено перемещающее контактное устройство, срабатывающее под воздействием теплоты со стороны электроконтактного устройства.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > thermal relay
-
18 thermal relay
термореле, тепловое реле
-
19 thermal relay
термореле- 1. Реле, срабатывающее при изменении температуры. 2. Реле, в котором расположено перемещающее контактное устройство, срабатывающее под воздействием теплоты со стороны электроконтактного устройства.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > thermal relay
-
20 thermal relay
См. также в других словарях:
thermal relay — šiluminė relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. hot wire relay; temperature relay; thermal relay vok. Thermorelais, n; Wärmerelais, n rus. тепловое реле, n pranc. relais thermique, m … Automatikos terminų žodynas
thermal relay — šiluminė relė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thermal relay vok. Temperaturrelais, n; Thermorelais, n; Wärmerelais, n rus. термическое реле, n; термореле, n pranc. relais thermique, m; thermorelais, m … Fizikos terminų žodynas
thermal relay — A relay actuated by the heating effect of the current flowing through it A Heat operated electrical control used to open or close a refrigeration system electrical circuit. This system uses a resistance wire to convent electrical energy into heat … Dictionary of automotive terms
hot-wire relay — šiluminė relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. hot wire relay; temperature relay; thermal relay vok. Thermorelais, n; Wärmerelais, n rus. тепловое реле, n pranc. relais thermique, m … Automatikos terminų žodynas
temperature relay — šiluminė relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. hot wire relay; temperature relay; thermal relay vok. Thermorelais, n; Wärmerelais, n rus. тепловое реле, n pranc. relais thermique, m … Automatikos terminų žodynas
Utility Relay Company — (Chagrin Falls, Ohio, USA) manufactures programmable protective relays for power distribution systems. The relays, commonly referred to as trip units, are applied on both AC and DC air frame power distribution circuit breakers.Main products [http … Wikipedia
тепловое реле — [Интент] электротепловое реле Электрическое реле, работа которого основана на тепловом действии электрического тока [ГОСТ 16022 83] EN thermal electrical relay dependent time measuring relay which is intended to protect an equipment from… … Справочник технического переводчика
Liste der Schaltzeichen (Elektrik/Elektronik) — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Es fehlen u. a. Schaltzeichen und graphischen Symbole für Akkumulatoren und Primärzellen Koppelstufen Wählerelemente Fernsprecher Sende und Empfangseinrichtunge … Deutsch Wikipedia
ANSI Device Numbers — The ANSI Standard Device Numbers [ [http://www.geindustrial.com/pm/notes/ref/ANSI.pdf GE Multilin ANSI Standard Device Number] ] [ Protective Relaying Manual , Pennsylvania Electric Association (1975)] [ [http://www.basler.com/downloads/ANSI… … Wikipedia
Thermorelais — šiluminė relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. hot wire relay; temperature relay; thermal relay vok. Thermorelais, n; Wärmerelais, n rus. тепловое реле, n pranc. relais thermique, m … Automatikos terminų žodynas
Wärmerelais — šiluminė relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. hot wire relay; temperature relay; thermal relay vok. Thermorelais, n; Wärmerelais, n rus. тепловое реле, n pranc. relais thermique, m … Automatikos terminų žodynas
